O nome do bom velhinho em português, todos os brasileiros conhecem, mas engana-se quem pensa que esse nome vale para o mundo inteiro. Cada país, cada língua, tem um nome diferente para o bom velhinho. Não podia ser diferente, afinal, ele entrega presentes pelo mundo todo! Ho! Ho! Ho!
Na Alemanha ele é chamado de Kriss Kringle, termo cuja tradução literal é Criança do Cristo.
Na frança ele é chamado de Pere Noel.
Nos países de língua espanhola o bom velhinho é geralmente chamado de Papa Noel.
Santa Claus é o nome dele nos Estados Unidos e no Canadá.
Father Christmas é o nome do bom velhinho em inglês, ele tem o casaco e barba mais longos.
Na Suécia Jultomten é o nome da famosa figura natalina.
Na Rússia, é chamado de Grandfather Frost ou Baboushka.
Na Itália, Belfana ou Babbo Natal.
Para os poucos cristãos do Japão ele é conhecido como Jizo.
Na Dinamarca, chama-se Juliman.
Nenhum comentário:
Postar um comentário